Say tỉnh tỉnh say

Thời học sinh thì học giỏi, ra đi làm thì lương cao, rồi lập gia đình và sinh 2-3 đứa con, rồi “lao” một phát đến lúc về hưu để mỗi tháng kiếm thu nhập mà nuôi các con khôn lớn thành người, rồi chết đi như chưa bao giờ sinh ra. Người ta gọi đó là thực tế.
Đọc tiếp…

Dịch ngữ cảnh cần hiểu văn hóa

Mới đây Mỹ có hai chiến dịch quân sự lớn đáng chú ý là 1. “Búa tạ nửa đêm”, thả siêu bom GBU-57 phá hủy các căn cứ hạt nhân của Iran và 2. “Quyết tâm sắt đá”, lực lượng đặc nhiệm đổ bộ để bắt tổng thống Venezuela về Mỹ xử án.
Đọc tiếp…

Hàng năm hay hằng năm?

Hàng năm hay hằng năm? Trước hết, một từ (âm) tiếng Việt mượn của tiếng Trung có thể có nhiều cách viết chữ Hán khác nhau tương ứng với âm, thậm chí âm có thể khác nhau do đọc chệch đi, sai khác đi. Tương ứng với các cách viết là các (dịch) nghĩa khác nhau.
Đọc tiếp…

Tôi có bị hắc hóa?

WordPress là trang của Pháp, lại đặt máy chủ ở California một Bang xanh, nên hẳn nhiên họ là truyền thông Cánh tả của giới tinh hoa, các trí thức tháp ngà và các văn nghệ sĩ. Khi biết tôi bị hắc hóa theo Trump, họ có vẻ gây khó dễ cho việc viết lách của tôi. Nhưng tất nhiên họ không chặn hay cấm, thế giới dân chủ văn minh mà. Tôi thích điều đó.
Đọc tiếp…

Kỳ nhân tạo kỳ tích

Có lẽ ngay cả trong mơ Biden cũng không nghĩ ra các ý tưởng như biến Canada thành bang thứ 51, mua đại đảo Greenland của Đan Mạch, biến dải Gaza thành siêu dự án bất động sản thượng lưu bờ đông Địa Trung Hải và bán thẻ vàng quyền công dân VIP của Mỹ.
Đọc tiếp…

Đạo của tuyệt học là ở duyên

Với những người trải đời thì không cần phải qua cờ, qua trà, qua câu chuyện bạn kể người ta mới hiểu được bạn. Chỉ cần quan sát cách bạn ăn mặc, đi lại, nói cười, pha trà và hỏi một vài câu căn bản là có thể “đọc” được tần sóng của bạn, mức năng lượng của bạn.
Đọc tiếp…

Thiên kiến dán nhãn

Khi thấy bạn hay “triết lý” là lập tức KV0 sẽ xếp bạn vào nhóm “Hay triết lý”, bất cần biết chuyên môn của bạn là Triết học, Xã hội học hay Tâm lý học, bạn dùng văn, dùng thơ hay dùng bất cứ thể loại gì để triết lý.
Đọc tiếp…

Trải qua một cuộc bể dâu

Năm 1975, theo số liệu của nhiều nguồn khác nhau, Việt Nam có khoảng từ 1,5-2,5 triệu người ra nước ngoài sinh sống, chủ yếu ở Bắc Mỹ, châu Âu và châu Úc. Vì bại trận mà phải ra đi, sang xứ người sinh sống, lạ nước lạ cái, xa quê hương bản quán, tổ tông.
Đọc tiếp…

Tại sao lại rút sau XV?

Rút đường sắt cao tốc, rút trục cảnh quan trung tâm nhưng sao lại rút sau XV, chứ không phải là trước XV. Yếu tố thời điểm ẩn chứa nhiều điều bên trong, nếu người theo dõi thạo tin phân tích chi tiết các lớp lang, gọc cạnh, màu sắc động thái của các ông lớn.
Đọc tiếp…

Hai nhân cách trong tâm hồn người lính

Ở Kiên lính trinh sát bộ binh trong “Nỗi buồn chiến tranh” của Bảo Ninh tôi thấy hình bóng của Hùng (Hai Hùng) lính đặc công rừng Sác trong “Ăn mày dĩ vãng” của Chu Lai, dù địa bàn và tính chất hoạt động của hai người là khác nhau. Lời kể của Kiên có tính độc thoại, có sự giãi bày nội tâm và cảm xúc cá nhân nhiều hơn.
Đọc tiếp…

Cấu trúc luận “Nỗi buồn chiến tranh”

Cá nhân tôi cho rằng “Nỗi buồn chiến tranh” không phải là một tiểu thuyết, bởi nó không phải là một tài liệu có cấu trúc. Thậm chí nó còn không phải là một hồi ký, vì hồi ký thì người viết và người biên tập ít ra sẽ làm cho nó có cấu trúc hơn.
Đọc tiếp…

Chúng ta có tiêu chuẩn kép?

Người ta dễ dàng đồng tình với thủ tướng Anh Winston Churchill khi ông kiên quyết từ chối đàm phán (đồng nghĩa với đầu hàng) Đức quốc xã của Adolf Hitler, nhưng lại ngấm ngầm phản đối chính quyền Hà Nội kiên định chủ chiến vào những năm 1965-1975.
Đọc tiếp…

Sáu từ kiên

Người Việt Nam so với các dân tộc khác trên thế giới không thông minh hơn, không khỏe mạnh hơn, không vạm vỡ hơn… Cho nên những thành công lớn trong lịch sử xưa nay đến từ các điều sau:
Đọc tiếp…