Một câu đối liệt kê số đếm rất hay

Không biết từ đâu và bao giờ, trên văn đàn Việt Nam lại xuất hiện một câu đối liệt kê trình tự chín số tự nhiên từ hai (2) đến mười (10) một cách rất thú vị. Điểm hay của câu đối này là liệt kê chín số đếm trong một câu mà ý được diễn giải một cách rất rõ ràng, trong sáng. Theo ý kiến chủ quan của người viết, thì phải rất lâu sau mới có người đối được câu đối này:

“Hai vợ chồng anh Ba, con đầu cụ Bốn, năm nay cấy sáu sào bảy lúa Tám, chín giữa tháng Mười.”

Phân tích: Câu đối liệt kê chín số đếm tiếng Việt, từ hai đến mười. Lưu ý các số đếm của tiếng Việt là thuần Việt đó là: một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín và mười. Các số đếm ta mượn của tiếng Hán là: nhất, nhị, tam, tứ, ngũ, lục, thất, bát, cửu, thập. Vì có tất cả đến chín (9) số đếm liền nhau, nên về nguyên tắc chỉ có hai cách để đối được là: 1. Dựng một câu với chín chữ cái tiếng Việt và 2. Dựng một câu với chín số đếm tương ứng tiếng Hán.

Cá nhân người viết đánh giá đây là một “bài toán” tiếng Việt vô cùng hóc búa, mà tiền nhân để lại cho hậu thế. Câu đối là một “món nợ” văn chương mà con cháu chúng ta hiện nay và các thế hệ tương lai đang nợ tác giả của câu đối nói riêng, thế hệ của tác giả câu đối nói chung. Các số đếm từ hai (2) đến mười (10) được liệt kê trong một câu hoàn chỉnh, diễn giải một ý rất tự nhiên, trong sáng, mạch lạc.